スタッフブログ

韓国語の朗読に挑戦‼

毎週水曜日、リワークフロアでは韓国語講座を実施しています。
アート制作の次は、朗読に挑戦します👍

挑戦していただくのは、宮沢賢治の遺作でもある「雨にも負けず」の韓国語版「비에도 지지 않고」(ピエド チヂ アンコ)です📚

この作品は、韓国でも広く読まれており、韓国人の心にもたくさんの癒しを与えてくれています✨

今メンバーさん達には、この作品の韓国語の詩にルビを振る作業をしてもらっています✍
ハングルの反切表とにらめっこしながら、かなりの集中力で取り組まれています👏

ハングル(韓国語の文字)は、一文字一文字、書かれている文字の通りに発音する日本語と異なり、発音の変化が結構複雑なので、本当に高度なことに挑戦していただいていると実感しています!

悪戦苦闘しながらも楽しんで取り組んでくださる姿に感謝しつつ、皆さんの朗読を聞く日をとても楽しみにしています(^o^)丿

~ライフサポート・クリニックは、うつ・不眠・不安などの治療と共に、復職支援・発達障害・依存症の治療にも力をいれております~
(豊島区・池袋駅C3出口より徒歩0分)

+1